<Header>
<Author: 杜甫>
<Title: 八陣圖>
<Format: 格式不明>
<Year: 1988>
<BookName: 唐詩三百首詳解  上卷>
<Translator: 田部井文雄>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 八陣の図>
<BookPage: 397>
<UsedPage: 1>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
功蓋三分國，
名高八陣圖。
江流石不轉，
遺恨失吞吳。
<End Poem>
<Translation>
功（こう）は蓋（おお）う　三分（さんぶん）の国（くに）、名（な）は成（な）る　八陣（はちじん）の図（ず）
江流（こうなが）るも　石転（いしてん）せず、遺恨（いこん）なり　呉（ご）を吞（の）むに失（しつ）せしこと
<End Translation>